Thursday, February 3, 2011

NWCS PTA Weekly Email 2/3/2011

1. 春节联欢活动通知:Chinese New Year Celebration Event Info:
1).      春节联欢演出所有门票均已售出。演出当日门口不会售票。这里向未能如愿购买到票的人们致歉。3:30pm以后的游艺活动不收票。大家可以届时前往。
We are completely sold-out on performance tickets. There will be no tickets available at the door on the show day. The gaming activities after the performance are free and you can go enjoy them after 3:30pm.

2).      因为所有座位均已卖出,剧场会完全坐满。任何一个空座位即意味着有一个人没有找到座位。鉴于此,请:
a.      提前到达剧场。我们会在1左右开始清场,随即开门请大家入场。1:30pm演出准时开始。开始后再入场会有找座困难。
b.      请大家请大家尽量挨着坐而不留空位,先来者往中间坐,予后来者找位的方便。
c.      并请看完整场,避免提前离席而影响整体的演出。

We expect a full-theatre as all tickets have been sold. This means every empty seat maps to a person that can’t find a seat. Please:
a.      Arrive ahead of time. We will clear-out the theatre at 1pm and open the door shortly after. The show will starts at 1:30pm on time.
b.      P please try to sit next to each other and avoid “pockets” in seats.
c.      Please stay for the entire show and avoid leaving early.

3).     演出剧场禁止食物及水。请不要携带该类物品。
Food and drinks are not allowed in the theatre or the hallway. Please don’t bring such things when you come.

4).      演出入场时凭票可以得到一个抽奖的票。请观看时保留。
You will get a raffle ticket at the door of the show. Please keep it for the lucky draw during the show.

5).      有关游艺活动信息,请看附件。
Please see attachment for game activities info.

6).      有关活动地址及开车路线,见附件。
Please see attachment for address and directions.

2.  Parent-On-Duty:

This week (2/05/2011): AMclass 2E, PM: class 2C
Next time (2/12/2011): AM:  class 6B, PM: class 2D

3. 家长活动讲座    (PTA Seminars)

主題: 房地產投資& 趨勢
主講: Shelly Hu -  房產專家
地點: 大廳
時間: 9:30am - 10:30am
主題: 家庭教育講座系列
主講: 程远 教授
地點: #1101教室
時間: 11:00 - 12:00pm
主題: 家在哪里,哪里就好
主講: 刘红星教授 地點: #1112教室
時間: 11:00 - 12:00pm
Visiting scholar, Professor Liu Hong Xing from Yunnan University of Finance will present the natural beauty of Yunnan and the survey of Yunnan ethnic culture / tradition.  See the attached brief introduction of Professor Liu Hong Xing.

4NWCS Library

Please come and check out movies and TV series, including Children's materials. We also have 
英汉双解中文字典 for sale. Our library station is located next to the admin desk. The hours are from 9:30am to 12:30pm.  All proceeds go to NWCS PTA

5.   Prize Station: There will be NO prize station this week.

6.   Gift Certificates Sale:  
Every Saturday from 9:10AM to 11:40AM and from 11:50AM to 1:40PM at PTA Desk (Next to Library). Please don’t forget to come and get the certificates for your Chinese New Year shopping.



No comments:

Post a Comment