重要通知 （Important Notice）：
本周六NHS举行活动，会占用Common Area。 请平时在那里等候孩子的家长配合，在楼里其他地方或校外等候。多谢！
There will be NHS activities in the common area this coming Saturday. Your cooperation by looking for other places to wait for your children is much appreciated.
1.春节联欢活动信息 (Chinese New Year Event Info):
a. 联欢活动售票已经开始！ 请尽快到PTA的certificate table购买或email PTA。票价 $5.
The tickets for CNY Party are on sale! Please come to the PTA Table or email back to purchase. Price: $5 each.
b. 演出报名已于1/8截止。本周六1/15进行audition. 所有参与audition的团体或个人都应已收到通知。如有遗漏请尽快和PTA联系。
The performance sign-up has finished. The audition is schedule on 1/15. All registered parties should have been notified. Please contact PTA if you haven’t received notice.
For volunteer opportunities, please refer to the attached document. Email pta@nwchinese.org to sign up.
d. 想参加国标舞课的家长请于本星期六9am来学校上课(Upper Gym)。
2. Parent-On-Duty:
This week (1/15/2011): AM：class 4A, PM: class 4D
Next time (1/22/2011): AM: class 3E, PM: class 1C
3．NWCS Library
Please come and check out movies and TV series, including Children's materials. We also have 英汉双解中文字典 for sale. Our library station is located next to the admin desk. The hours are from 9:30am to 12:30pm. All proceeds go to NWCS PTA.
Please return all library materials checked out before the break so others can enjoy them.
Please come and check out movies and TV series, including Children's materials. We also have 英汉双解中文字典 for sale. Our library station is located next to the admin desk. The hours are from 9:30am to 12:30pm. All proceeds go to NWCS PTA.
Please return all library materials checked out before the break so others can enjoy them.
4. 家长活动讲座 (Parents Seminar)
Time: 11:00am - 12:00pm
Location: #1101 教室
Subject: Travel & Tour Seminar (假期旅遊何處去)
Speaker: Mr. Felicity Wang (亞太國際旅遊中心 負責人)針對美國本土及中國的景點及各個旅團的優缺點做介紹及回答.希望各位家長能為2011年的假期做出最好的安排.
Location: #1101 教室
Subject: Travel & Tour Seminar (假期旅遊何處去)
Speaker: Mr. Felicity Wang (亞太國際旅遊中心 負責人)針對美國本土及中國的景點及各個旅團的優缺點做介紹及回答.希望各位家長能為2011年的假期做出最好的安排.
本周家庭教育讲座暂停一次
There will be no Family Education Seminar this week.
5. The Prize Station will open from 10:30 am to 1:00 pm.
6. Gift Certificates Sale: Every Saturday from 9:10AM to 11:40AM and from 11:50AM to 1:40PM at PTA Desk (Next to Library). Please don’t forget to come and get the certificates for your Chinese New Year shopping.
7. Misc:
Ping-Pong lovers: please see attached flyer for a Sunday Junior League for table tennis.
PTA Announcement:
As we entered year of 2011, we are excited to announce that the 2011 school PTA is formally established. The following people are the warmhearted and hard-working regular members of school PTA:
Hailin Jiang Chair
Rongrong Bian Library Manager
Wei Zhang Event Organizer
Charlie Wang External Liaison
Janet Xu Financial Manager
Ronnie He Student Awards Manager
Eddie Huang Student Awards Manager
Jane Zhang Communication Manager
Yuan Cheng Consultant
Jennifer Wu Parent Activity Manager
NWCS PTA
众人拾柴火焰高
No comments:
Post a Comment