各位老师和家长，Dear teachers and parents,
如您所知，由于Newport高中本周末的活动，西北中文学校Bellevue主校本周的课程取消，所有教学安排顺延一周。原订本周六的PTA赞助讲座和
如您所知，由于Newport高中本周末的活动，西北中文学校Bellevue主校本周的课程取消，所有教学安排顺延一周。原订本周六的PTA赞助讲座和
华大博士生刘仪君饮食调适过程研究将另行通知。本周的两个LEGO课将在1月11日补上。
As you already know, due to events at Newport High School this weekend, our Bellevue main campus will have to cancel all classes. All instruction plans are moved by one week. Except for those stated below, all seminar speakers and the focus group for UW research are contacted and rescheduled accordingly. The two LEGO make-up classes will be held on Saturday January 11th.
西雅图分校不受此事影响，教学活动及财经讲座照常进行。另外请大家记住，2014马年春节联欢会节目的报名和筹备日程也不受影响。请老师和家长们把有意参选的节目按原计划准备好，在11月30日前报到pta@nwchinese.org。
The Seattle campus is not affected by this event. All instructions and seminar proceed as scheduled. Also as a reminder, the 2014 Chinese New Year performance program preparation and registration schedule is not affected by this event. Teachers and parents planning to submit program proposals please proceed as planned. Please remember to submit your proposals to pta@nwchinese.org by Nov. 30, 2013.
As you already know, due to events at Newport High School this weekend, our Bellevue main campus will have to cancel all classes. All instruction plans are moved by one week. Except for those stated below, all seminar speakers and the focus group for UW research are contacted and rescheduled accordingly. The two LEGO make-up classes will be held on Saturday January 11th.
西雅图分校不受此事影响，教学活动及财经讲座照常进行。另外请大家记住，2014马年春节联欢会节目的报名和筹备日程也不受影响。请老师和家长们把有意参选的节目按原计划准备好，在11月30日前报到pta@nwchinese.org。
The Seattle campus is not affected by this event. All instructions and seminar proceed as scheduled. Also as a reminder, the 2014 Chinese New Year performance program preparation and registration schedule is not affected by this event. Teachers and parents planning to submit program proposals please proceed as planned. Please remember to submit your proposals to pta@nwchinese.org by Nov. 30, 2013.
本周六PTA赞助的财经讲座在西雅图分校照常进行
讲题:
『生涯规划铁三角~教育，税务，退休规划三合一』在这个不确定的年代里，学费飙涨，股市波动，高额的税赋的大环境之下，我们如何能做好我们的生涯规划?本周我们将做一个总结，从三个角度来剖析生涯规划，如何为孩子储备教育基金，申请助学金的同时可以兼顾到税务规划，在投资方面，我们也会与大家分享，在诡谲多变的股市当中，如何利用不通的金融工具保护自己资产同时有效节税！
主讲:
Albert Chang 时间:11/16/2013
from 12:30am~1:30pm 地点:
Seattle Branch -
Washington Middle School，Room
129
为大陆失学儿童募款演出
爱艺社将于11月23日下午
7:00 在Bellevue市的Meydenbauer
Convention Center, 举办”万水千山总是情”-1960
– 1990的流行歌曲演唱会暨助学募款。本次音乐会募款所得金额将全部捐助给“明日中华基金会”.其网址为http://www.ctef.org/ 爱艺社已经是第三年举办这样的晚会了,
参加的除了几位在港台得奖的歌手以外，微软的chime band今年也会参演。表演的曲目包括:
万水千山总是情,
千千阙歌,东方之珠,
花心,
野百合也有春天, sway, I have a dream
等等.
将是能唤起60后,70后回忆的一场很有看头的流行音乐演唱会.
票价为 25, 35 和VIP65. 有兴趣的朋友可以去Tofu 101(豆腐101) or 小台北餐厅购买. 详情见演出海报！http://www.seattlebin.com/ReadRecommandSite.aspx?siteId=5757 or Contact: Hongyu_wu@hotmail.com
票价为 25, 35 和VIP65. 有兴趣的朋友可以去Tofu 101(豆腐101) or 小台北餐厅购买. 详情见演出海报！http://www.seattlebin.com/ReadRecommandSite.aspx?siteId=5757 or Contact: Hongyu_wu@hotmail.com
Best regards,
NWCS PTA
No comments:
Post a Comment