Sunday, June 2, 2013

NWCS PTA weekly communications 5/30/2013


1.   年度野餐并和新校长交流 Annual school summer picnic and mingle with the new Principal
2.   最后一购买超市礼 Last Saturday to purchase Asian store gift certificates
3.   AMAZON rewards 学校PTA
4.   免费财经讲座 Free financial seminars
5.   家长值勤安排 Parent-on-duty  (AM Pre-A; PM 1-D)
6.   日程表 For your calendar 

本校年度野餐 NWCS Annual Summer Picnic
Sunday June 16th at Redmond Perrigo Park from 11-2pm
本学年就要结束了,我们都在期望夏天的到来,PTA正在筹办我校每年一度的夏日野餐会。这次我们不光有烧烤,还增加了很多新的游戏和小朋友的活动,一定不要错过啊!每家也请带一拿手的家乡菜或点心和大家分享,一起渡过这快乐的时光。为了能让PTA准备足够的烧烤和饮料,请务必到我们的野餐网站登记参加人数和义工细节。As we look forward to the summer, PTA has started to prepare our school's annual summer picnic. In addition to the BBQ, PTA will organize also some new games and activities for children. Don’t miss the fun with your schoolmates and meet other parents! Please bring one homemade dish or dessert to share. In order to prepare enough food and drinks for all the families, please RSVP via our school picnic website and for more volunteering details. 
西北中文学校的候任校长马冬先生将在今年的野餐和大家见面,届时大家有机会和马校长交流,提出你对学校的期许和建言,为新管理团队加油。同时,你也有机会和现任张校长表达对他四年来的辛勤耕耘的谢意和良好祝愿。Mr. Dong Ma, the incoming Principal of NWCS, will appear at the picnic.  You can meeting Mr. Ma in a casual and open manner, exchange your ideas about the future of the NWCS, and show your support for the new admin team.  You will also have the chance to express your thanks and well wishes for our current Principal Mr. Tao Zhang at the picnic.

本周六是本学年购买超市礼卷的最后一天 All remainder gift certificates will be sold by June 1st
PTA为班级筹款的途径之一就是销售本地几家华人商场的礼桊, 每张面额的5%会回到购买者相应的班费作为活动经费。随着学年底的到来,本学年度的礼桊销售也将随之结束。为了增加你孩子班里的活动经费,请在6月一日前到PTA值勤处购买你需要的礼桊,先到先得,售完即止。One of the ways for PTA to raise funds for class activities is through the sale of gift certificates from local Chinese supermarkets, whereby 5% of the face value of the certificates go to the class designated by the buyer.  As the school year comes to a close, so does the sale of store gift certificates.  To increase the amount of class fund for your children's class, please come to the PTA parent-on-duty desk to purchase the gift certificate that you need by June 1.  The gift certificates are on a first-come, first-served basis, but are gone when all is sold.
Shop at  - Add this link to your internet favorites!
when you click on this link and shop at Amazon, NWCS PTA gets up to 10% school rewards!
即使在放假期间,你在购物都可以为NWCS PTA筹款,只要你点击此链接来购物,Amazon就会回捐4-10% 给我校PTA During summer breaks, when you Shop at through this link, Amazon will reward 4-10% back to the NWCS PTA.
免费财经讲座 Free financial seminars
免责声明所有参与投资理财演讲的家长,应考虑投资本身的风险性,斟酌决定自己投资的可能性。西北中文学校提供演讲的场地,核实主讲人公司和其公众演讲许可证明,对家长个人投资错误或演讲内容误差一概不负任何责任。Parents who participate financial planning seminars should evaluate his or her own risk tolerance level and possibility before doing any investments.  NWCS provides classrooms for presenters, review and confirm each presenter’s company and their approved public appearance. NWCS is not responsible for any individual investment loss or errors in presenter’s materials.

A.     美国房地产最新趋势/股神投资哲学大解析 许多 投资朋友再问,现在还适合投资房地产吗?我们将在上半堂将与大家分析美国现今地产最新走势,而在下半堂我们将与大家分享股神的投资哲学,以及如何将这样的 策略套用在我们的退休规划及投资计划上,同时教大家如何利用各项策略在波动的市场中保护我们的资产,创造稳定的现金流,欢迎大家踊跃参加!
主讲: Albert Chang
时间: 6/1 from 11:00 – 12pm
地点: Room 1201 (steps further from the PTA desk)
B.     家庭省税与教育基金讲座 美国是一个高收入高税收的国家,家庭的管理及其重要。美国政府提供哪些有税上好处的政策?哪些人可以享受这些税的优惠?许多工作的人都给自己存了退休基金,但是应存多少将来才够用而又不会使现在的生活太紧张,如何考虑将来税的负担?如何在市场下跌时保护401(k), 403(b)退休金不至缩水? 美国大学学费正在以平均每年6-7%的速率增长,你是否需要给孩子存教育基金?在现有的教育基金中,哪一种更适合您的家庭状况?如何申请到更多的financial aid? 家庭各种财务需求需统筹规划。怎样合理搭配孩子上学的教育基金,自己的退休,买房子的财务规划?如何计划才不会影响孩子申请助学金?
主讲: Dave Wong
时间: 6/1 from 12 – 1pm
地点: Room 1103 

家长值勤安排 Parent-on-duty
The next classes for parent-on-duty are as follows:
           June 01             AM - Pre-A;  PM - 1D

Each class will need 2 parents for safety patrol, and 2 parents for the gift certificate sales.  AM refers to classes starting at 9am, and PM refers to classes starting at 12noon.  PTA Leads, please inform the parents of the specific duties and procedures.

Please take a look at the overall class duty calendar to know your class' scheduled date, and prepare to organize the parent duties about 2 weeks ahead of time. If you have any questions or your role has been transferred to other parents, please contact Minggang Li at:

日程表  For your calendar 

01 AGMM (Annual General Membership Meeting) at the cafeteria from 10:30-12:00 noon
01 Last day of Asian store gift certificate sales
08 Final exam
15 Last school class day
16 NWCS Annual Summer Picnic

Important links:
Click on this link Shop at! ONLY when you shop through this link, our school will earn 4-10% free money from Amazon.
Log your volunteer hours if your company pays for your volunteer hours

For previous PTA announcements, please visit

No comments:

Post a Comment