各位老师和家长,

经过大家的共同努力,我们的秋季学期完满结束了,农历新年也来了。爆竹声中除旧岁,君到哪里迎春回?洛阳亲友如相问,西北中文联欢会!其实岂止洛阳的亲友,你在广州,拉萨,北京,上海,武汉,台北,东西岸...的亲友如问,都可以同样的回答。

大家记住,西北中文学校
2013年蛇年春节联欢会《我们就是未来》,23日星期天下午2:30Northshore Performing Arts Center (地址:18125 92nd Ave. NE, Bothell) 举行。2点开始入场,自选座位,2:30准时开演。今年我校的学生,家长和老师们为这次联欢会贡献了他们所有的业余时间,准备了一台精彩的创作表演,请大家宁早勿晚。若来迟,请在剧场入口处等待领座时机

今年除了一台丰富的演出和搞乐的抽奖外,我们还为大家准备了两个额外惊喜:一是教师十年奖励;二是请来了本地著名的家庭摄影馆
Yuen Lui到剧场大厅实地为大家拍全家福。摄影时间是下午1:30 2:20。收费$25, 包括全体拍摄和一张5X7"的照片。Yuen Lui还将募捐一部分给NWCS PTA。多好啊!请你穿戴起来拍张难得的全家福做个纪念!早到会避免排队,确保能照上。

谢谢大家的踊跃参与,我们的网上售票已经圆满结束。从现在起,所订的票恕不退款。如果你还没有领取你的入场卷,请把购票收据打印出来,演出前到剧场大厅领票。
 
我们期待着和你们一起欢度这个难忘的下午!


Now that the Fall semester is complete, while we are awaiting the new semester, the Chinese New Year is upon us.  The NWCS is holding its New Year performance on Sunday Feb 3, 2:30 - 5pm at the Northshore Performing Arts Center, 18125 92nd Ave. NE, Bothell.  Admission to the theater will start at 2pm, and the show will start at 2:30 sharp. Seating is festival style. That means, the earlier you come, the better seats you will get. You will be enjoying 23 wonderful performances by our children, teachers, and parents who spent their spare time for months to prepare this for you. So please arrive on time. If you will be late, please wait at the entrance to be seated

This year, besides our wonderful programs and Raffle, we prepared two more surprises for you: One is our teacher’s award for 10 years contribution; another one is that we have invited famous Family Portrait Studio YUEN LUI to come to our show and take family portrait for you. The picture taking starts from 1:30 - 2:20pm. For only $25 dollars, you will get a group sitting and a 5X7" print. Yuen Lui studio also donates a portion of it to NWCS PTA. So dress up and memorize the moment with your family! Arrive early can ensure your turn.

Our online ticket sale is now closed. No refunds will be given from here on.  If you have not picked up your tickets, please print the receipt, and bring it to the theater Will Call desk on Sunday.
 
We look forward to spending a memorable New Year afternoon with all of you!
 
 
NWCS PTA & CNY Committee