欢迎您参加成人民族舞蹈班！
由何璐老师教授的成人民族舞蹈班已开课，时间为每周六下午一点到两点。地点为二楼体育馆。中文学校家长免费。何璐老师是具有丰富经验的优秀专业舞蹈教师。课程主要为基本功训练及民族舞蹈教授。成人民族舞蹈班在中文学校春晚上表演的《罐舞》就是由何璐老师教授的。欢迎您踊跃参加成人民族舞蹈班！
Welcome to Join Parents' Dancing Class!
Time: Saturdays 1pm to 2pm. Location: 2nd floor gym
Teacher: He Lu (Chinese Dance)
【紧急投票动员】改 写亚裔孩子要比非裔SAT高450分才能入名校的现实
决战最高法院， 请投庄严一票，来捍卫你孩子公平竞争入学名校的机会. 请在以下网页签名
http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/11e/f&w=no
-----------------历史性的时刻已经到来了：2/21/2012，美国最高法院决定审理用“族裔”的理由 来提
高亚裔和白人高校入学门槛的做法是否违宪。您--关爱孩子未来的父母--现在就可以花
一分钟时间来帮助孩子增大孩子上他们理想大学的机会。请您立即投票赞成（FOR） 80
-20全美亚裔教育基金会的民调书，清楚明白地表明亚裔在这件案子上的立场。
资料显示，亚裔在美国要比其他族裔成绩优秀许多才能上同样的学校。要上同样的名校
，亚裔SAT要考1550分，白人1410分，而非裔只需要1100分*（英文和数学 满分是1600）
。亚裔入学这么高的门槛使得许多亚裔的大学申请者非常害怕，有些干脆拒绝列出他们
是亚裔—其实学校一看名字还是能知道哪些孩子是亚裔。。。
下面几周内，我们需要征集到至少五万个签名，让结果写入Amicus Curiae (“法庭之
友”的文书)作为证据资料递交最高法院。我们要表明亚裔赞同以考生的综合素质（而
不是族裔）作为美国高校的招生标准。综合素质包括申请学生现在的学术成绩和未来可
能的成功潜力，例如申请人是否能在不利的生活环境中仍能不懈努力等 (i.e.
Overcome adversity under socio-economic constraint). 我们相信这样的定位能给
所有的考生提供一个公平竞争的机会，也能给学校足够的弹性来制定他们的教育的目标。
之所以要五万个签名来支持这项活动是因为现在最高法院不知道亚裔作为少数族裔在这
个案例上是支持还是反对高校取消‘族裔’作为录取标准的。通过我们初步的调查，绝
大多数的亚裔是支持取消‘族裔’这个录取指标的。但是我们需要确实的数据来证明亚
裔的立场，所以80-20全美亚裔教育基金会设计了这个民调书。
如果您愿意让你孩子抬头做人，在申请书上大大方方承认自己是亚裔，而不惧怕会受歧
视而上不了理想的学校的话，请现在就到下面的网站来签名赞成80-20的民调书，并请您的其他的亚裔朋友 都来签名。父母请各签一个名，有自由意志的学龄孩子也可以签名！（必须是绿卡或公 民才可以投票，谢谢合作。）
(*Source: "No Longer Separate, Not Yet Equal: Race and Class in Elite
College Admission and Campus Life" by Thomas Espenshade (Princeton
University Press, 2009)
--------
A historical moment has arrived. On February 21, 2012, the Supreme Court decided to review a pending lawsuit that challenges the prevalence use of strong racial preferences in college admission.
Please take this survey to project your voice to the Supreme Court.
http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/11e/f&w=no
决战最高法院， 请投庄严一票，来捍卫你孩子公平竞争入学名校的机会. 请在以下网页签名
http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/11e/f&w=no
-----------------历史性的时刻已经到来了：2/21/2012，美国最高法院决定审理用“族裔”的理由 来提
高亚裔和白人高校入学门槛的做法是否违宪。您--关爱孩子未来的父母--现在就可以花
一分钟时间来帮助孩子增大孩子上他们理想大学的机会。请您立即投票赞成（FOR） 80
-20全美亚裔教育基金会的民调书，清楚明白地表明亚裔在这件案子上的立场。
资料显示，亚裔在美国要比其他族裔成绩优秀许多才能上同样的学校。要上同样的名校
，亚裔SAT要考1550分，白人1410分，而非裔只需要1100分*（英文和数学 满分是1600）
。亚裔入学这么高的门槛使得许多亚裔的大学申请者非常害怕，有些干脆拒绝列出他们
是亚裔—其实学校一看名字还是能知道哪些孩子是亚裔。。。
下面几周内，我们需要征集到至少五万个签名，让结果写入Amicus Curiae (“法庭之
友”的文书)作为证据资料递交最高法院。我们要表明亚裔赞同以考生的综合素质（而
不是族裔）作为美国高校的招生标准。综合素质包括申请学生现在的学术成绩和未来可
能的成功潜力，例如申请人是否能在不利的生活环境中仍能不懈努力等 (i.e.
Overcome adversity under socio-economic constraint). 我们相信这样的定位能给
所有的考生提供一个公平竞争的机会，也能给学校足够的弹性来制定他们的教育的目标。
之所以要五万个签名来支持这项活动是因为现在最高法院不知道亚裔作为少数族裔在这
个案例上是支持还是反对高校取消‘族裔’作为录取标准的。通过我们初步的调查，绝
大多数的亚裔是支持取消‘族裔’这个录取指标的。但是我们需要确实的数据来证明亚
裔的立场，所以80-20全美亚裔教育基金会设计了这个民调书。
如果您愿意让你孩子抬头做人，在申请书上大大方方承认自己是亚裔，而不惧怕会受歧
视而上不了理想的学校的话，请现在就到下面的网站来签名赞成80-20的民调书，并请您的其他的亚裔朋友 都来签名。父母请各签一个名，有自由意志的学龄孩子也可以签名！（必须是绿卡或公 民才可以投票，谢谢合作。）
(*Source: "No Longer Separate, Not Yet Equal: Race and Class in Elite
College Admission and Campus Life" by Thomas Espenshade (Princeton
University Press, 2009)
--------
A historical moment has arrived. On February 21, 2012, the Supreme Court decided to review a pending lawsuit that challenges the prevalence use of strong racial preferences in college admission.
Please take this survey to project your voice to the Supreme Court.
http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/11e/f&w=no
PTA Weekly Services
NWCS Library Opens This Saturday
NWCS library will be open this Saturday from 9:30am to 12:30pm. We have DVD movies and TV series including children's materials in the library. We also have the popular 英汉双解中文字典 for sale. All proceeds go to NWCS PTA.
If you have library materials that are due, please return them during library hours.
This week (3/3/2011): AM：class 5A, PM: class 1C
Next time (3/10/2011): AM: class 5E, PM: class 2C
讲座 (PTA Seminars)
家庭教育讲座 Family Education 主讲 (speaker): 程远教授 Prof. Cheng Yuan
11AM–12PM CLASSROOM 1112
Prize Station:
Open this week from 10:30am to 1pm.
Gift Certificates Sale:
Every Saturday from 9:10AM to 11:40AM and from 11:50AM to 1:40PM at PTA Desk (near admin table).
NWCS PTA
众人拾柴火焰高
No comments:
Post a Comment