Friday, May 6, 2011

NWCS PTA Weekly Email 5/6/2011

Check out all NWCS PTA Weekly Email Archives on PTA Blog.

NWCS 年度野餐会 Annual Picnic
夏天快要到了. 我们如往常一样将在学期结束时举办一年一度的西北中文学校野餐会. 时间是611(最后一个学校日)的下午. 地点及其他细节我们以后会陆续通知. 野餐会面向学校所有的老师, 孩子和家庭. 请想参加的家庭在日历上先预留好时间!
如同其他的PTA活动, 此活动的举办离不开广大的volunteers的热心帮助. 希望有意参加并帮忙的各位给PTAemail告知我们. 谢谢!

We’ll host the annual NWCS summer picnic on the afternoon of the last school day, June 11. Details will be communicated in future weeks. We welcome all the teachers, children and families.  Please mark your calendar!
Such event won’t be successful without many volunteers’ contributions. Here we call for volunteers for this event and please email PTA to let us know that you want to help. Thanks!

礼券销售:  Gift certificates
本学年很快就要结束了. 如果大家想买礼券为班级做贡献, 请尽快购买. 学校会配合尽快将款项转入班级, 以便各班能够在期末前用上.

It’s getting the end of the school year. In order to let your class benefit from your contribution in time, please buy the gift certificates early.

This week is the National Teacher Appreciation Week. Thanks.

Weekly Services -
1.    Parent-On-Duty:
This week (4/30/2011): AMclass 2A, PM: class 1C
Next time (5/7/2011): AM:  class 2B, PM: class 2C

2.    讲座 (PTA Seminars)

主题 (subject):        Chiropractic Talk
Dr. Cheng will perform a spinal scoliosis screen for the kid and body balance for the adult
主讲 (speaker):       Dr. Esther Cheng, DC  
地点 (location):        Hall时间 (time):             9:30 – 10:30am

主题 (subject):  大萧条中的鍊金术(策略篇)
·        量化宽鬆与新兴市场资金效应
·        热钱哪裡去
·        通膨怪兽回来了
·        房市的未来趋势
主讲 (speaker):       Albert Chang  
地点 (location):        #1112教室
时间 (time):             11:00 – 1:00pm

主题 (subject):         家庭教育讲座系列
主讲 (speaker):       程远 教授
地点 (location):        #1111教室
时间 (time):             11:00 - 12:00pm

3.    NWCS Library:
Please come and check out movies and TV series, including Children's materials. We also have 英汉双解中文字典 for sale. Our library station is located next to the admin desk. The hours are from 9:30am to 12:30pm.  All proceeds go to NWCS PTA.

Please return library materials on time so others can enjoy them.

4.    Prize Station:
      Open from 10:30 am to 1:00 pm.

5.    Gift Certificates Sale:  
Every Saturday from 9:10AM to 11:40AM and from 11:50AM to 1:40PM at PTA Desk (Next to Library).

The certificates for sale are:
At Bellevue main campus:  Jingjing, Ranch 99, Baijia.
At Seattle branch:  Jade Garden Restaurant, Harbor City Restaurant, and Dong Hing Market.



No comments:

Post a Comment